Zamość, Zamojski Dom Kultury